miércoles, marzo 08, 2006

Clave o llave, y viceversa.

( Para leer, pinchar sobre las imágenes.)

Esta agenda no es una agenda al uso corriente, es una agenda-objeto... un libro... un objeto... y puede que sea más cosas, y puede que muchas cosas. Muchas cosas por sí solas, por separado, o muchas cosas juntas, al completo.
He escaneado estas páginas para que os hagáis una idea.
Quizá a algun@s les pueda recordar la época dadá, y la surrealista, en la literatura y en las artes plásticas.
A mí me parece una obrita excelente. Pero, claro, hay que verla, tocarla, oírla (leerla), olerla, degustarla... y parece que aquí (pantalla de luz, imagen virtual) no resulta posible experimentar esas sensaciones. Pero, bueno, para algo está la imaginación, o no?

martes, marzo 07, 2006

Ayer u Hoy


Manel Costa i Adrián/ 2002 - 2112, agenda para ejec(a)utivos.

domingo, marzo 05, 2006

Color

Para el ojo humano, todo lo visible tiene un color. Es probable que incluso los ciegos de nacimiento sueñen en color. El color es un fenómeno óptico, y también tiene un lugar, construido para él, en la imaginación humana. Sin ninguna duda, los colores existen en la naturaleza para poder ser vistos. Pero si eres pintor, los colores son tus enemigos. ¡No porque pretendas controlarlos, sino porque tienes que alejarte de ellos!
Cuando los colocas al borde de tu paleta, calculas las proporciones y te mantienes distante. Los colores son superficiales, artificiales e inertes. Puede incluso que empieces a odiarlos por su repulsiva inocencia. Parecen camisas recién compradas, todavía con la tirilla de cartón bajo el cuello y las mangas perfectamente dobladas y prendidas con alfileres. Si tienes que coger una y estás sudando, lo haces con las yemas de los dedos.
Como pintor, luchas por hacerlos desaparecer, para que su lugar lo ocupen los cuerpos. Cuando digo cuerpo quiero decir cualquier cosa que tenga sustancia. Cuando un color adquiere sustancia y se convierte en una cosa, deja de ser color. Pierde su inocencia, y describirlo ya no es tan sencillo; adquiere el peso de lo irremediable, aunque sea el llamado azul cielo. Descubrir lo irremediable es el sueño de un pintor. El “azul” deja de ser un color que has elegido y se convierte en una fatalidad. Una fatalidad de la que no hay manera de zafarse. Esta fatalidad está presente en Tiziano, Turner o Rothko. Y ésa es la alegría. Por conveniencia, llamaremos “tono” a aquello en lo que se convierten los colores. Un tono que nunca se prestará a convertirse en un adjetivo como “rojo”, “amarillo” o “azul”.
¿Sólo los pintores entienden esto? No lo sé.
En cuanto empiezas a mezclar pintura en la paleta o el cuadro, los colores van tomando un poco de sustancia, pero con frecuencia, no es la sustancia que esperabas. A menudo, la sustancia no va más allá de la mierda. Si se alarga demasiado el proceso, la mezcla acaba irremediablemente convirtiéndose en mierda. Por eso cometes muchos errores, porque el proceso de manejar los colores y encontrar el tono justo es muy complejo y sus variables infinitas.
Matisse señaló una vez que un centímetro cuadrado de azul no es lo mismo que un metro cuadrado del mismo azul. El tamaño de la superficie cambia el tono. De la misma manera, un círculo azul no es lo mismo que ese mismo azul cuadrado. El contorno también cambia el tono. Y esto es sólo el principio. Cualquier tono está modificado por su textura, por todos los tonos que le rodean, por el espacio que la imagen está creando, por la luz en el cuadro y sobre el cuadro, y por el curioso fenómeno que es el campo de gravedad de la imagen –aquello que determina el ritmo al que las cosas se vencen y retroceden dentro del marco del silencioso arte que nunca se mueve.
Estas infinitas variables se combinan incesantemente y por eso complican hasta la extenuación la tarea de eliminar colores y crear cuerpos. Te detienes, te retiras unos pasos, te fijas y tratas de prever cómo reaccionará la multitud de variables cuando añadas este tono o modifiques aquél. Sabes también que si titubeas demasiado y actúas con indecisión, estás en peligro de caer de nuevo en la mierda. Incluso Morandi, prudente y extraordinario como era, lo reconocía.
Puede que en un momento determinado intentes coger por sorpresa a la multitud con un gesto repentino o un tono audaz. A veces aceptan, pero sólo pasivamente. A menudo se niegan, y su negativa es inmisericorde. “!Así que has añadido otro color!”, te dicen.
El momento de gracia, si llega, es cuando te asombra descubrir que aquello que tu pincel acaba de añadir no es un color, no es ni siquiera un tono, sino una cosa, algo a lo que la multitud, no ya una multitud sino una comunidad, acoge y da un lugar. No puedes creer lo que ven tus ojos, o más bien, por primera vez sí lo crees: una cosa inexplicable hecha de colores que las palabras no pueden describir.

John Berger / Algunos pasos hacia una pequeña teoría de lo visible.

viernes, marzo 03, 2006

Surcos

Sulcos
De que lado viste chegar
o outono? Por que janela
o deixaste entrar? És tu quem
canta em surdina, ou a luz
espessa das suas folhas?
Em que rio te despes para sonhar?
É comigo que voltas
a ter quinze anos e corres
contra o vento até te perderes
na curva da estrada?
A quem dás a mâo e confias
um segredo? Diz-me,
diz-me, para que possa habitar
um a um os meus dias.
Eugénio de Andrade / Os sulcos da sede.

. . . . . . . . . . . . .

Surcos
¿De qué lado has visto llegar
el otoño? ¿Por qué ventana
lo has dejado entrar? ¿Eres tú quien
canta en sordina, o la luz
espesa de sus hojas?
¿En qué río te desvistes para soñar?
¿Es conmigo con quien vuelves
a tener quince años y corres
contra el viento hasta perderte
en la curva de la carretera?
¿A quién das la mano y confías
un secreto? Cuéntame,
cuéntame, para que pueda habitar
uno a uno mis días.
Eugénio de Andrade / Los surcos de la sed.
Traducción de José Ángel Cilleruelo.

jueves, marzo 02, 2006

El discurso de Harold Pinter

Pinchando sobre el título del post os llevo a una página en la que podréis leer el Discurso de agradecimiento del Nobel de Literatura: Harold Pinter.

La vida sexual de las palabras

Picando sobre el título del post os llevo a un texto que subí en octubre pasado.

miércoles, marzo 01, 2006

Mentiras infames

http://magcastanon.blogspot.com/2006/03/mentiras-infames.html

El resfriado



EL BOMBERO.—Mi cuñado tenía, por parte paterna, un primo hermano del que un tío materno tenía un suegro, cuyo abuelo paterno se había casado en segundas nupcias con una joven indígena, cuyo hermano había conocido, en uno de sus viajes, a una muchacha de la que se enamoró y con la que tuvo un hijo, que se casó con una farmacéutica intrépida, que no era otra que la sobrina de un contramaestre desconocido de la Marina británica, y cuyo padre adoptivo tenía una tía que hablaba con fluidez el español y que era, quizá, una de las nietas de un ingeniero, fallecido de joven, nieto él mismo de un propietario de viñas de las que se extraía un vino mediano, pero que tenía un primo segundo, hogareño, brigada, cuyo hijo se había casado con una muy bella mujer joven, divorciada, cuyo primer marido era el hijo de un sincero patriota que había sabido educar en el deseo de hacer fortuna a una de sus hijas, que pudo casarse con un cazador que había conocido a Rothschild, y cuyo hermano, después de haber cambiado varias veces de profesión, se casó y tuvo una hija, cuyo bisabuelo, enclenque, llevaba unas gafas que le había dado un primo suyo, cuñado de un portugués, hijo natural de un molinero, no demasiado pobre, cuyo hermano de leche había tomado por mujer a la hija de un ex médico rural, él mismo hermano de leche del hijo de un lechero, él mismo hijo natural de otro médico rural, casado tres veces seguidas, cuya tercera mujer…

Sr. MARTÍN.— He conocido a esa tercera mujer, si no me engaño. Comía pollo en un avispero.

El BOMBERO.— No era la misma.

Srta. SMITH.-- ¡Chitón!

EL BOMBERO.—Digo: …cuya tercera mujer era la hija de la mejor comadrona de la región y que, viuda temprana…

Sr. SMITH.—Como mi mujer.

EL BOMBERO.— …se había casado de nuevo con un vidriero, lleno de vivacidad, que le había hecho, a la hija de un jefe de estación, un hijo que había sabido abrirse camino en la vida…

Srta. SMITH.—Su camino de hierro…, su ferrocarril…

Sr. MARTÍN.—Como en el juego de cartas.

EL BOMBERO.—Y que se había casado con una vendedora de hortalizas frescas, cuyo padre tenía un hermano, alcalde de una pequeña ciudad, que había tomado como mujer a una institutriz rubia, cuyo primo, pescador de caña…

Sr. MARTÍN.-- ¿De caña rota?

EL BOMBERO.-- … había tomado como mujer a otra institutriz rubia, llamada también María, cuyo hermano se había casado con otra María, asimismo institutriz rubia…

Sr. SMITH.—Siendo rubia no puede ser sino María.

EL BOMBERO.-- … y cuyo padre había sido criado en Canadá por una anciana mujer, que era la sobrina de un cura cuya abuela agarraba, en ocasiones, en invierno, como todo el mundo, un resfriado.

Srta. SMITH.—Curiosa historia. Casi increíble.

Sr. MARTÍN.—Cuando uno se resfría es preciso ponerse cintas de colores.

Sr. SMITH.—Es una precaución inútil pero absolutamente necesaria.

Srta. MARTÍN.—Excúseme, señor capitán, pero no he comprendido muy bien su relato. Al final, cuando se llega a la abuela del sacerdote, una se hace un lío.


Eugéne Ionesco / La cantante calva
(Lo leí en el capítulo diez , titulado EL EFECTO VACA-QUE-RÍE, de Alicia en el país del lenguaje, de Marina Yaguello.)

martes, febrero 28, 2006

El cuadro, sin duda.


Bueno, es un cuadro, pero no sólo un cuadro. Es un cuadro muy especial para mí, que me marcó por derecho propio. Nunca os lo había presentado, ni siquiera enseñado un poquito, como he hecho con otros.
Hoy es, indudablemente, el día señalado para dar señales de su existencia, y para darle las gracias a una persona sumamente simpática.

lunes, febrero 27, 2006

sábado, febrero 25, 2006

Verde pensativo

Homenagem a Mark Rothko
Amarelo, laranja, limâo,
depois o carmín: tudo arde nas areias
entre as palmeiras e o mar -era verâo.
Mas no lugar do teu nome
a terra tem a cor do verde
pensativo, que só a noite
pastoreia leve.
Homenaje a Mark Rothko
Amarillo, naranja, limón,
después el carmín: todo arde
en la arena
entre las palmeras y el mar -era verano.
Pero en el lugar de tu nombre
la tierra tiene el color del verde
pensativo, que sólo la noche
pastorea suave.
Eugénio de Andrade /Os sulcos da sede /Los surcos de la sed.
Traducción de José Ángel Cilleruelo.

viernes, febrero 24, 2006

La difícil pregunta

A difícil pergunta
Como se recusa o amor?, perguntavas,
o sorriso brincando ao sol com as româs.
Eugénio de Andrade / Os surcos da sede.


La difícil pregunta
¿Cómo se rehúsa el amor?, preguntabas,
la sonrisa jugando al sol con las granadas.
Eugénio de Andrade / Los surcos de la sed.
Traducción de José Ángel Cilleruelo.

miércoles, febrero 22, 2006

Así hago unas alubias que están de locura:


Hola. Vengo del blog de Bo Peep, de dejar allí amistosa y gustosamente una receta de mi cosecha, y me vengo para contarlo, porque no quiero que aquí os quedéis sin probarla. Ya me contaréis qué os parece. Besossssss


Ingredientes para dos personas (para que no digan que no sé lo que le pongo)
  • Un bote de alubias blancas cocidas de esos de medio kilo, creo.
  • Cuatro sepionets. Muy importante, muy mucho, imprescindible! es que tengan la bolsita de tinta llena, si está vacía, malo, no es lo mismo.
  • Un tronquito de brecol, o brócoli.
  • Un par de buenas cucharadas de tomate triturado de bote (si es natural y rallado al momento pues mejor que mejor, claro, pero el de bote también vale.)
  • Tres o cuatro dientecillos de ajo.
  • Una cebolla.
  • Aceite virgen de oliva por supuesto, imprescindible.
  • Un pellizco de guindilla.
  • Un pellizco de pimentón dulce.
  • Un pellizco de sal.
  • Un pellizco de nuez moscada.
  • Un vasito de agua si hace falta. Pero que los ingredientes no estén nadando, sólo cubiertos.

Modo de hacerlo (para que no digan que no sé lo que hago)


Pues primero que nada limpio los sepionets y les separo la tinta con cuidado. Los troceo en cuatro o seis trozos, y los dejo estar tranquilos de momento.
Lavo y troceo el brecol.
Pelo y troceo los ajos y abro el bote de tomate.
Pelo y troceo la cebolla.
Pongo al fuego una cazuela medianita, ni grande ni pequeña, pero mejor pequeña, bajita y no muy ancha.

Pongo en la cazuela el aceite, el pellizco de guindilla, la cebolla y los ajos, y el sepionet, y espero y remuevo y cocino a fuego medio durante diez minutos, más o menos.
Después añado el tomate y los tronquitos, (sólo la partes rizadas del brecol) que he troceado en trozos muy pequeños, esto también es importante, porque apenas han de notarse en el plato.
Pongo los pellizcos de la sal, de la pimienta y de la nuez moscada, remuevo todo y añado el agua (sólo si hace falta).
Dejo que empiece a hervir y luego cocino a fuego lento.
Mientras tanto pongo las bolsitas de tinta en un plato y con la ayuda de un tenedor y con mucho cuidado de no mancharme las rompo y deshago la tinta con un poco de agua.
Añado la tinta y las alubias y otros quince minutos de cocción.
Apago el fuego, dejo que repose y … ufff… está riquísimo.
Que aproveche!
Salud.


Original recetario de Roma Romana



(P.D. Por cierto, que me ha costado más elaborar este texto de la receta que elaborar la comida, y es que todo cuesta lo suyo por poco que lo parezca)

lunes, febrero 20, 2006

S.O.S.


Puede que este post parezca una tontería.
¿O mejor sería decir que puede que la pregunta parezca una tontería?
El caso es que me he decidido a lanzarla porque no sé responderla.

domingo, febrero 19, 2006

Sombras


9

¿Nos olvidamos, a veces, de nuestra sombra o es que nuestra sombra nos abandona de vez en cuando?
Hemos abierto las ventanas de siempre. Hemos encendido las mismas lámparas. Hemos subido las escaleras de cada noche, y sin embargo han pasado las horas, las semanas enteras, sin que notemos su presencia.
Una tarde, al atravesar una plaza, nos sentamos en algún banco. Sobre las piedritas del camino describimos, con el regatón de nuestro paraguas, la mitad de una circunferencia. ¿Pensamos en alguien que está ausente? ¿Buscamos, en nuestra memoria, un recuerdo perdido? En todo caso, nuestra atención se encuentra en todas partes y en ninguna, hasta que de repente advertimos un estremecimiento a nuestros pies, y al averiguar de qué proviene, nos encontramos con nuestra sombra.
¿Será posible que hayamos vivido junto a ella sin habernos dado cuenta de su existencia? ¿La habremos extraviado al doblar una esquina, al atravesar una multitud? ¿O fue ella quien nos abandonó, para olfatear todas las otras sombras de la calle?
La ternura que nos infunde su presencia es demasiado grande para que nos preocupe la contestación a esas preguntas.
Quisiéramos acariciarla como a un perro, quisiéramos cargarla para que durmiera en nuestros brazos, y es tal la satisfacción de que nos acompañe al regresar a nuestra casa, que todas las preocupaciones que tomamos con ella nos parecen insuficientes.
Antes de atravesar las bocacalles esperamos que no circule ninguna clase de vehículo. En vez de subir las escaleras, tomamos el ascensor, para impedir que los escalones le fracturen el espinazo. Al circular de un cuarto a otro, evitamos que se lastime en las aristas de los muebles, y cuando llega la hora de acostarnos, la cubrimos como si fuese una mujer, para sentirla bien cerca de nosotros, para que duerma toda la noche a nuestro lado.

Oliverio Girondo / Espantapájaros.

sábado, febrero 18, 2006

viernes, febrero 17, 2006

Os presento a "Chica con falda roja"


Qué cosas... a veces, muuuuuuuuuuy pocas veces, me pasa que de golpe y porrazo se me viene a la cabeza el título preciso para un cuadro. Me pasa tan pocas veces que casi nunca les pongo títulos. Digamos que éstos, si han de llegar, serán bien recibidos, y si no... pues se quedan sin título y no pasa nada. Pues hoy, amigas y amigos, amantes y amantas, hoy me he tropezado con el título para este cuadro (al que no enseño al completo porque me da mucho pudor). Os lo presento: se llama "Chica con falda roja". Espero que no os lo toméis a la tremenda, os aseguro que el título me parece inmejorable.

jueves, febrero 16, 2006

Sigo a cuadros

¿Alguien sabe qué significado tiene la expresión
"Quedarse a cuadros"?
¿Qué imagen mental nos viene a la cabeza al oír esa expresión?

¿Que por qué lo pregunto?
Pues porque iba yo felizmente a soltar la frase "Sigo a cuadros" jugando con las palabras y con el equívoco y !plaf! me he hecho la pregunta: ¿y qué és estar a cuadros?. Y en lugar de meterme a buscar en los libros y diccionarios he pensado: "Qué mejor que lanzar la pregunta en la blogosfera. Hago la pregunta. Cierro el blog. Cierro el ordenador. Me voy a cenar un buen plato de jamón con una buena copa de vino a poder ser de la Ribera del Duero, y mañana cuando vuelva a abrir este cacharro, con la buena gente que se pasea por aquí de noche, tengo la pregunta contestada y el enigma resuelto".
¿A que sí?. ¿A que he tenido una buena idea?
Graciasssssssssssssssssss