Poeta sin maestros ni discípulos

kimi nakute
makoto ni tadai no
kodachi kana

De no estar tú,
demasiado enorme
sería el bosque.

kagero ya
me ni tsukimatou
warai-gao

En las tinieblas
lo que ronda mis ojos
es su sonrisa.

ashimoto e
itsu kitarishi yo
katatsumuri

Hasta mis pies
¿cúando y cómo has llegado,
caracolillo?

Issa